中华人民共和国国家标准 信息技术 词汇 第 部分 基本术语 发布 国家质量技术监督局 实施 发 布 前 言 本标准等效采用国际标准 信息技术 词汇 基本术语 用原国际标准的引言部分外 与原国际标准的其他内容和形式基本一致 本标准自实施之日起代替国家标准 本标准除了未引 制定信息技术词汇标准的目的是为了方便信息处理方面的国际交流 它给出了与信息处理领域相 关的概念的术语及其定义 并明确了各术语词条之间的关系 本标准定义了信息技术领域的基本概念 术语系列国家标准由 多个部分组成 都在总标题 信息技术 术语系列国家标准的第 部分 本标准由中华人民共和国信息产业部提出 本标准由中国电子技术标准化研究所归口 本标准起草单位 中国电子技术标准化研究所 本标准主要起草人 陈莹 冯惠 章鸿猷 本标准 年 月 日首次发布 词汇 之下 本标准是 前言 是 准 国际标准化组织 和 国际电工委员会 是世界性的标准化专门机构 国家成员体 它们都 或 的成员国 通过国际组织建立的各个技术委员会参与制定针对特定技术范围的国际标 和 的各技术委员会在共同感兴趣的领域内进行合作 与 与 有联系的其他官方和 非官方国际组织也可参与国际标准的制定工作 对于信息技术 和 建立了一个联合技术委员会 即 由联合技术委员会提 出的国际标准草案需分发给国家成员体进行表决 发布一项国际标准 至少需要 家成员体投票赞成 的参与表决的国 国际标准 定的 词汇分委员会制 是由 由 信息技术联合技术委员会的 多个部分组成 都在总标题 信息技术 词汇 之下 中华人民共和国国家标准 信息技术 第 词汇 部分 基本术语 代替 概述 范围 为方便信息处理方面的国际交流 特制定此部分标准 本标准给出了与信息处理领域相关的概念的 术语和定义 并明确了这些条目之间的关系 为方便将此标准翻译成其他语言 给出的定义尽可能避免语言上的特殊性 本标准定义了信息技术的基本概念 引用标准 下列标准所包含的条文 通过在本标准中引用而构成为本标准的条文 本标准出版时 所示版本均 为有效 所有标准都会被修订 使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性 世界各国和地区名称代码 术语学基本词汇 遵循的原则和规则 词条的定义 第 章包括许多词条 每个词条由几项必需的要素组成 包括索引号 一个术语或几个同义术语和 定义一个概念的短语 另外 一个词条可包括举例 注解或便于理解概念的解释 有时同一个术语可由 不同的词条来定义 或一个词条可包括两个或两个以上的概念 说明分别见 和 本标准使用其他的术语 例如词汇 概念 术语和定义 其意义在 中有定义 词条的组成 每个词条包括 中规定的必需的要素 如果需要 可增加一些要素 词条按以下的顺序包括如 下要素 索引号 对发布的本标准所有语言是公共的 术语或某语言中首选的术语 对某语言中的概念若没有首选术语表示 用五个点的符号表示 在一个术语中 一行点用来表示每个特定事例中被选的一个词 某个国家的首选术语 根据 规则标明 术语的缩略语 许可的同义术语 定义的正文 见 以 例 开头的一个或几个例子 以 注 开头的概念应用领域标明特殊事例的一个或几个注解 词条共用的图片 图示或表格 词条的分类 国家质量技术监督局 批准 实施 本系列标准的每部分被分配两个数字组成的序列号 并以表示 基本术语 的 开始 词条按组分类 每组被分配一个四个数字组成的序列号 前两个数字表示该组在本系列标准中所处 的部分 每个词条被分配一个六个数字组成的索引号 前四个数字表示该词条所在的标准部分和组 为使本系列标准不同语言的版本都是相关连的 分配给标准部分 组和词条的序号都应是相同的 术语的选择和定义的用语 选择术语和定义用语尽可能按照已规定的用法 当出现矛盾时 采用大多数同意的方法 多义术语 在一种工作语言中 如果一个给定的术语有几个意义 每个意义则给定一个单独的词条以便于翻译 成其他的语言 缩略语 如 字中 中所指 当前使用的缩略语被指定给一些术语 这些缩略语不用于定义 例子或注解的文 圆括弧的用法 在一些术语中 按黑体字印刷的一个词或几个词置于括弧中 这些词是完整术语的一部分 当在技术文章中使用缩略术语不影响上下文的意思时 这些词可被缩略 在 的定义 例 子或注解的正文中 这些术语按完整形式使用 在一些词条中 术语后面跟着普通字体的放在括弧中的文字 这些词不是术语的某部分 而是指明 使用该术语的有关信息 如它的特殊的应用范围或它的语法形式 方括弧的用法 如果几个紧密相关的术语的定义只是几个文字的区别 这些术语及其定义归为一个词条 为表示不 同的意思的替换文字按在术语和在定义中的相同的次序放在方括弧中 为避免被替换词的不明确性 按 上述规则放在括弧前面的最后一个词可放在方括弧里面 并且每变化一次则重复一次 定义中黑体术语的用法和星号的用法 术语在定义 例子或注解中用黑体字印刷时 则表示该术语已在本词汇的其他词条中定义过 但是 只有当这些术语首次出现在每一个词条中时 该术语才印成黑体字的形式 黑体也用于一个术语的其他语法形式 如名词复数和动词的分词形式 定义在 中所有以黑体出现的术语的基本形式列在本部分后面的索引中 见 当在不同的词条中引用的两个黑体术语一个紧接着另一个 用星号将二者分隔开 或仅用标点分 隔 以一般字体出现的词或术语 按一般词典中或权威性技术词汇的释义理解 拼法 本系列标准的英文版本中 术语 定义 例子和注解的拼写一般按美语的拼写形式 其他正确的拼写 可在不与本系列标准发生冲突的情况下使用 索引表的编制 对于使用的每一种语言 在每部分的结尾提供字母索引 索引包括该部分定义的所有术语 多词术语按字母顺序出现在每个关键字后 字符的序列 通常由文字和间隔组成 通常在基线上通过格式化处理进行对齐 注意 行的长度由格 式化过程中在该点的可用空间确定 术语和定义 基本术语 一般术语 信息 在信息处理中 关于客体 如事实 事件 事物 过程或思想 包括概念 的知识 在一定的场合中具有特定的 意义 注 见图 数据 信息的可再解释的形式化表示 以适用于通信 解释或处理 注 可以通过人工或自动手段处理数据 见图 文本 以字符 符号 字 短语 段落 句子 表格或者其他字符排列形式出现的数据 旨在表达一个 意义 其解释主要以读者对某种自然语言或人工语言的了解为基础 例 打印在纸上或显示在屏幕上的业务信件 访问 存取 获得对某个资源的使用 信息处理 对信息操作的系统执行 包括数据处理 也可包括诸如数据通信和办公自动化之类的操作 注 术语 信息处理 不能用为 数据处理 的同义词 见图 数据处理 缩略语 自动数据处理 缩略语 数据操作的系统执行 例 数据的数学运算或逻辑运算 数据的归并或分类 程序的汇编或编译 或文本的操作 诸 如编辑 分类 归并 存储 检索 显示或打印 注 术语 数据处理 不能用为 信息处理 的同义词 见图 硬件 信息处理系统物理组成部分的全部或部分 例 计算机 外围设备 软件 信息处理系统的全部或部分程序 流程 规则和相关文档 注 软件是一种知识产物 与记录它的媒体无关 固件 功能上独立于主存储器 通常存储在只读存储器 中的指令和相关数据的有序集 存储器 一种可放入数据的功能单元 可在其中保存数据 并从其中取出数据 内存 处理器中所有可编址的存储空间和所有其他的用于执行 指令的内存储器 自动的 用于修饰在特定条件下无人工干预即自行操作的某个过程或设备 自动 使一个过程或设备自动工作 自动化 过程或设备向自动操作的转化 或这种转化的结果 计算机化 借助计算机进行自动化 计算机化 借助计算机实现的自动化 计算机代 主要以计算机制造中所使用的技术为基础对计算机进行历史分类的一种类别 例 第一代以继电器或真空管为基础 第二代以晶体管为基础 第三代以集成电路为基础 计算机科学 科学技术的分支学科 它借助计算机研究信息处理 计算 机 中心 数据处理中心 一种机构 它包括人员 硬件和软件 将他们组织起来以提供信息处理服务 数据处理系统 计算机系统 计算系统 执行数据处理的一台或多台计算机 外围设备和软件 信息处理系统 执行数据处理的一个或多个数据处理系统和设备 诸如办公设备和通信设备 信息系统 具有相关组织资源 如人力资源 技术资源和金融资源 的一种信息处理系统 提供并分配信 息 资源 计算机资源 执行所要求的操作而必需的数据处理系统的任何组成部分 例 存储器 输入输出设备 一个或多个处理器 数据 文件和程序 过程 一种预先确定的事件经过 它由其目的或作用规定 且在给定的条件下完成 进程 数据处理中 在执行全部或部分程序期间所发生的预先确定的事件经过 配置 信息处理系统中的硬件和软件组织和互连起来的方式 框图 系统的一种图 其中用线条相连的框表示主要部件或功能 连线表示各框之间的相互关系 注 框图不限于物理设备 同步 用来修饰两个或两个以上的过程 它们取决于特定事件 如公用定时信号 的发生 异步 用来修饰两个或两个以上的过程 它们不取决于特定事件 如公用定时信号 的发生 输入 数据 录入到信息处理系统或部分系统中用于存储或处理的数据 输入 过程 将数据录入到信息处理系统或部分系统中用于存储或处理的过程 输入的 用来修饰或说明输入过程的设备 过程或输入输出通道 或相关的数据或状态 注 当在给定的上下文中意思清楚时 输入 一词可用来代替 输入数据 输入信号 输入过程 等 输出 数据 从信息处理系统或部分系统中传出的数据 输出 过程 从信息处理系统或部分系统中传出数据的过程 输出的 用来修饰或说明输出过程的设备 过程或输入输出通道 或相关的数据或状态 注 当在给定的上下文中意思清楚时 输出 一词可用来代替 输出数据 输出信号 输出过程 等 下载 将程序或数据从一个计算机 传送到与之相连的资源较少的计算机上 通常是从主计算机 传到个人计算机上 上载 将程序或数据从一个与之相连的计算机 传送到一个资源较多的计算机上 通常是从个人 计算机传到主计算机上 接口 界面 两个功能单元共享的边界 它由各种特征 如功能 物理互连 信号交换等 来定义 数据通信 功能单元之间按照管理数据传输和交换协调的规则集传送数据 功能单元 能够完成特定任务的硬件实体 或软件实体 或硬件实体和软件实体 联机的 在线的 用来修饰功能单元在计算机控制下的操作 脱机的 用来修饰功能单元的操作 它与计算机的主操作或者相互独立 或者相互并行 分时 时间分片 在此意义下反对使用 数据处理系统的一种操作技术 它为处理器中的两个或两个以上的处理过程提供时间交错 网络 结点和互连分支的一种安排 计算机网络 为数据通信目的将数据处理结点互连起来的一种网络 局域网